Gentler Streak gana el Resumen de actividad; The Outsiders ahora admite portugués y otros idiomas – MacMagazine

• Racha más suave
• Los forasteros
• Promociones de fin de año

El año 2025 fue especial para Historias suavesdesarrollador de Racha más suave – una aplicación de actividad física de la que hablamos Revista Mac. El equipo de desarrolladores no solo trabajó duro para traer evoluciones muy bienvenidas a Gentler Streak, sino que también lanzó una nueva aplicación dirigida a atletas profesionales: Los forasteros.

¡Ambas aplicaciones llegaron a fin de año con excelentes actualizaciones!

Racha más suave

Después de muchas características nuevas a lo largo del año, Gentler Streak hoy ganó su tradicional Resumen de actividadque se actualiza anualmente desde hace algunos años. El resumen de actividad física de la aplicación está disponible para todos los usuarios con la nueva actualización 5.11 y muestra el progreso de las actividades físicas en tarjetas Animaciones muy hermosas y compartibles.

Los forasteros

The Outsiders llegaron a la App Store con el objetivo de seguir largos y arduos entrenamientos de deportistas profesionales. Con una interfaz simplificada, destinada a monitorear rápidamente las métricas de entrenamiento, la primera versión de la aplicación era exclusiva para iPhone y solo admitía inglés, lo que limitaba el alcance del público en general, especialmente entre brasileños y portugueses.

Con la actualización 1.4.1, la aplicación obtuvo compatibilidad con nueve nuevos idiomas: portugués (Brasil), alemán, italiano, francés, español (México), japonés, coreano, chino simplificado y chino tradicional.

Las novedades no se quedan ahí: además de los nuevos idiomas, ahora en The Outsiders es posible elegir un tipo de entrenamiento para el seguimiento a largo plazo: basta con seleccionar una métrica (distancia total, duración total, energía activa total, carga total de entrenamiento o desnivel total) y definir un período (semana, mes o año). La función está diseñada para respaldar decisiones de capacitación más informadas y proporcionar contexto para su capacitación.

Promociones de fin de año

Aunque Gentler Streak y The Outsiders son gratuitas, ambas aplicaciones requieren suscripciones o compras únicas para desbloquear funciones adicionales, que no comprometen el uso.

Para celebrar el final de 2025, Gentler Stories está realizando diferentes promociones para cada una de sus aplicaciones en la App Store.

Racha más suave

• Regalo de Navidad (24 al 26 de diciembre): 40% de descuento en suscripción anual, en familia;
• Año nuevo, nuevo yo (del 1 al 3 de enero): 50 % de descuento en compras de por vida, para compartir en familia.

Los forasteros

• Regalo de Navidad (24 al 26 de diciembre): hasta 40% de descuento en suscripción anual;
• Año nuevo, nuevo yo (del 1 al 3 de enero): Hasta 33% de descuento en compras de por vida.

¡Ahora no hay excusa para comenzar el “Proyecto 2026” después del atracón de fin de año! 😜