Cómo traducir con variaciones de género gramatical [iPhone e iPad] -MacRevista

La aplicación Traducir (Traducir) de Apple te permite traducir fácilmente en tu iPhone/iPad. Aquí ya hemos dado algunos consejos relacionados con esta aplicación, como utilizar la traducción automática y descargar idiomas, por ejemplo.

Hoy le mostraremos cómo puede revisar traducciones realizadas en palabras en las que hay una variación en el género gramaticalseleccionando la opción masculina o femenina.

¡Mira cómo hacerlo! 😊

Luego de realizar una traducción dentro de la aplicación y encontrar una palabra con esa variación, tócala (cuando esté en un color claro) para elegir si quieres usar el género masculino o femenino.

Apple dice que de forma automática y predeterminada, las traducciones utilizan una forma de palabra neutral en cuanto al género cuando no se especifica.

Si lo desea, puede desactivar las traducciones de género gramatical. Para hacer esto, toque el botón representado por tres puntos (en la esquina superior derecha) y desmarque la opción «Mostrar género neutral».

Traducir en Manzana

Versión 1.2.3 (671,7KB)
Requiere el iOS 14.0 o superior