YouTube lanza doblaje con IA para más canales

• Cómo funciona el doblaje mediante IA de YouTube
• Retos y próximos pasos
• Únase al grupo de oferta Mundo Conectado

En un importante anuncio el pasado martes (10), el YouTube reveló la expansión de su herramienta de doblaje de inteligencia artificial (IA), que permitirá a cientos de miles de creadores doblar sus videos automáticamente a diferentes idiomas.

La nueva función, que se presentó inicialmente durante la Vidcon del año pasado con un grupo limitado de creadores, ahora está disponible para canales centrados en contenido informativo, como tutoriales de cocina y costura.

Leer más:

Cómo funciona el doblaje mediante IA de YouTube

El proceso es sorprendentemente simple: una vez subido el video, YouTube detecta automáticamente el idioma original y crea versiones dobladas en otros idiomas, incluidos inglés, francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés, portugués y español.

La tecnología utiliza las capacidades de Google Gemini para replicar el habla humana, aunque la empresa reconoce que, al estar en las primeras etapas de desarrollo, la herramienta puede tener algunas imperfecciones.

Retos y próximos pasos

En un comunicado oficial, la compañía admitió que pueden ocurrir situaciones en las que la traducción no sea del todo precisa o la voz doblada no represente fielmente al hablante original, solicitando paciencia y retroalimentación de los usuarios durante el proceso de mejora.

Para un futuro próximo, YouTube ya anticipa una nueva actualización llamada “Expression Speech”, que promete replicar no solo la voz, sino también el tono, las emociones e incluso la configuración sonora de los creadores originales.

Esta iniciativa marca un paso importante en la democratización del contenido global, permitiendo a los creadores llegar a audiencias internacionales de manera más efectiva y natural.

Fuente: Youtube