La BBC notifica a Apple después de que una IA distorsionara un titular sobre Luigi Mangione – MacMagazine

el gigante bbcdel Reino Unido, se mostró bastante irritado por la forma en que Resumen de notificaciones de Apple Intelligence describió un titular sobre luigi mangionesupuesto asesino del CEO ¹ Director ejecutivoo director ejecutivo. de United Healthcare, Brian Thompson, un caso que fue noticia mundial a principios de mes.

En un artículo publicado el pasado viernes (13/12), la cadena de noticias compartió una captura de pantalla que muestra un resumen realizado por el recurso a partir de una serie de notificaciones de su aplicación iOS, entre las que se encontraba una noticia sobre el caso Mangione.

“Luigi Mangione se pega un tiro; Madre siria espera que Assad pague el precio; La policía surcoreana allana la oficina de Yoon Suk Yeol”, dice el resumen en cuestión (en traducción gratuita). Resulta que, obviamente, el presunto tirador No se suicidó, una inexactitud que causó cierta confusión entre los lectores de la BBC.

Irritado por el error, el gigante británico notificó oficialmente a Apple, que aún no se ha pronunciado sobre este paso en falso con respecto a su característica más nueva, que se lanzó con iOS 18.1. Un portavoz de la cadena de noticias habló sobre el error y pidió a Apple que corrigiera estas imprecisiones:

BBC News es el medio de noticias más confiable del mundo. Para nosotros es esencial que nuestra audiencia pueda confiar en cualquier información o periodismo publicado en nuestro nombre, y esto incluye las notificaciones.

Y no ha sido sólo la BBC la que ha sufrido este problema en las últimas semanas: como destaca el propio gigante británico, tres titulares del New York Times fueron agrupados y resumidos de forma imprecisa el 21 de noviembre:

En ese momento, Apple Intelligence dijo incorrectamente que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, había sido arrestado, cuando en realidad la Corte Penal Internacional simplemente emitió una orden de arresto en su contra.

Consultado por la BBC, Petros Iosifidis, profesor de política de medios en la City University de Londres, calificó de “vergonzoso” el error en el recurso de Apple:

Puedo ver que la presión llegará primero al mercado, pero me sorprende que Apple ponga su nombre en un producto tan claramente fallido. […] Sí, existen ventajas potenciales, pero la tecnología aún no está lista y existe un peligro real de difundir información errónea.

Vale la pena señalar que el resumen de notificaciones de Apple Intelligence, presente no solo en iOS 18.1, sino también en iPadOS 18.1 y macOS Sequoia 15.1 (o más reciente), solo funciona en inglés (por ahora).

vía 9to5Mac

Notas a pie de página