money 
Google anunció este jueves (27) la expansión de su traductor de Google, uno de los servicios más populares de la empresa. De una nueva gran actualización, el traductor digital “aprendí” 110 nuevos idiomas De una sola vez.
La novedad pasa por la ayuda de la inteligencia artificial (IA). Google adoptó el modelo de lenguaje a gran escala propio de la compañía, PaLM 2, para acelerar el aprendizaje de idiomas y la capacidad de convertir palabras, frases y texto.
Además del uso de IA, la empresa también colaboró con “lingüistas expertos y hablantes nativos” para mejorar la precisión de cada modelo. Según la empresa, la actualización puede atender a más de 614 millones de personas, lo que equivale al 8% de la población mundial.
Los idiomas agregados incluyen cantonés, checheno, patoá jamaicano, así como más de 20 dialectos de diversas comunidades de países africanos, que fue la región más valorada en esta ola.
Google Translate casi duplica sus idiomas
Con la expansión actual, la plataforma de traducción de Google ahora tiene poco más de 230 idiomas — es decir, casi el doble que la base mantenida antes del uso de PaLM 2. Los idiomas ahora están disponibles tanto en la versión de navegador como en la aplicación para dispositivos móviles Android e iOS.
El objetivo de la empresa es aún más ambicioso. Quiere tener modelos lingüísticos capaces de traducir desde y hacia los 1.000 idiomas principales (es decir, los más hablados) del mundo. La lista debería incluir dialectos muy específicos y también variaciones regionales de idiomas más populares.
La compañía explicó además que la IA fue especialmente útil para aprender estas opciones que son muy similares entre sí. En concreto, fue citada como “la pieza que faltaba del rompecabezas” de la plataforma. Los casos citados como ejemplos incluyen variantes del hindi, como el awadhi y el marwadi, y el criollo de origen francés, como los que se hablan en Seychelles y Mauritania.
La selección de todos los idiomas agregados en la nueva actualización de Google Translate está disponible en este enlace en la página de soporte del servicio.
Fuente: Google
