X actualiza el editor de vídeo de la app con subtítulos y pantalla verde

• LO QUE HA CAMBIADO EN EL EDITOR
• ENFOQUE EN EL CONTENIDO ORIGINAL
• Únase al grupo de oferta Mundo Conectado

la red social incógnita lanzó esta semana una actualización de su editor de vídeo dirigida a los usuarios de la aplicación en iOS, trayendo nuevas herramientas de grabación y edición directamente a la plataforma. El anuncio de los cambios en el editor de video fue realizado por Nikita Bier, jefa de producto de la compañía, en una publicación en las redes sociales publicada esta semana.

La noticia llega primero para el sistema de Apple, ya que la versión de X para Android aún está en proceso de reconstrucción, según afirma la propia compañía. La actualización es parte de un esfuerzo más amplio de X para simplificar el consumo y la producción de video dentro de la propia aplicación, sin que el usuario tenga que recurrir a herramientas externas de edición de video.

Leer más:

LO QUE HA CAMBIADO EN EL EDITOR

Entre las principales novedades incluidas en la actualización del editor de vídeo X se encuentran:

• Nueva interfaz de grabación y edición, integrada en una capa superpuesta al vídeo;
• Herramienta de pantalla verde, que te permite cambiar el fondo del video usando fotos de la galería de tu celular u otras publicaciones X;
• Subtítulos automáticos en múltiples idiomas, con opción de personalizar la apariencia del texto en pantalla;
• Nuevas opciones de edición diseñadas para facilitar la publicación de contenido original directamente a través de la aplicación.

Hoy lanzamos un nuevo editor y grabador de video en la aplicación de iOS.

Esto incluye algunas características muy esperadas:

• Superponga subtítulos en varios idiomas y personalice su apariencia
• Pantalla verde: agregue fondos personalizados usando publicaciones o fotos del carrete de su cámara

Uno de… pic.twitter.com/d9gNKqpTTw

– Nikita Bier (@nikitabier) 6 de julio de 2026

Según Nikita Bier, brindar a los creadores mejores herramientas para producir contenido es una de las prioridades de X en este momento. En una publicación, el ejecutivo afirmó: «Uno de nuestros mayores enfoques es brindarles a los creadores las herramientas para crear contenido original y recompensarlos. Tendremos muchas más actualizaciones para el editor de video en las próximas semanas».

ENFOQUE EN EL CONTENIDO ORIGINAL

La actualización del editor de vídeo también busca reducir la cantidad de contenido reciclado en X, una práctica común en la plataforma. Bier dijo que la mayoría de las publicaciones de cuentas grandes reutilizan material de otros creadores, a veces años después de que el contenido original se volviera viral en otros lugares. Un editor más completo, según él, puede fomentar la creación de vídeos exclusivos para X.

A pesar del esfuerzo, los expertos señalan que es poco probable que un nuevo editor de vídeo resuelva el problema por sí solo. Para retener a los creadores de manera más consistente, X necesitaría ofrecer un ecosistema de monetización más sólido, algo que competidores como TikTok, Meta y YouTube han tenido durante más tiempo. La empresa también enfrenta el desafío de contener cuentas automatizadas, que inflan las vistas y replican contenido robado en la plataforma.

OX lleva algunos años intentando aumentar la relevancia de los vídeos en la aplicación. Entre las iniciativas probadas por la empresa se encuentran una pestaña exclusiva para vídeos en la barra inferior de la aplicación y acuerdos para alojar contenido original de creadores asociados. En 2024, la entonces directora ejecutiva Linda Yaccarino incluso clasificó a X como una plataforma centrada principalmente en videos, citando el crecimiento de las vistas.

¡Mundo Conectado compite por el premio iBest! Vota ahora

Aun así, X sigue lejos de rivales como TikTok, Instagram y YouTube en términos de uso y alcance del contenido de vídeo. El nuevo editor de vídeo podría ser el intento de la compañía de reducir esta distancia, simplificando la grabación y publicación de vídeos directamente a través de la aplicación. Bier ya ha anunciado que deberían llegar otras actualizaciones de la herramienta en las próximas semanas.

Vía: techcrunch